Bilo je nešto iza 7:00 kada je vrućina od ranog jutarnjeg kolovoškog sunca prikolicu učinila prevrućom za spavanje. Maggie i Molly polako su se otkotrljale iz kreveta. U osnovi su imali slobodan dan i mogli su prespavati. Njihovi roditelji, Emmitt i Betty, otišli su na dan u grad; Mama na posao, a tata na liječničke…